Introducción

Estrategia educativa del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ)


Por primera vez en sus 50 años de historia, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) ha elaborado una estrategia que unifica y establece los principios que regirán sus prestaciones y actividades en materia de cooperación en todos los sectores de la educación. En atención a que aún no se ha concretado su versión definitiva, es posible que se consideren e incorporen sugerencias formuladas con ocasión de las Jornadas Alemanas de Educación de Adultos o la Asamblea Mundial del Consejo Internacional de Educación de Adultos (International Council for Adult Education and Development, ICAE).

Alemania es uno de los países donantes más importantes en el campo de la ayuda a la educación. Su política indudablemente incide en las prioridades y en las modalidades de cooperación internacional bilateral y multilateral. Publicamos en esta revista la versión actual de la estrategia, que seguramente será en gran parte idéntica a la versión final, así como una entrevista con la Jefa Adjunta de la División de Educación, Salud y Política Demográfica del Ministerio, Karin Jahr de Guerrero. Rajesh Tandon, socio de DVV International por muchos años y presidente de la Sociedad para la Investigación Participativa en Asia (Society for Participatory Research in Asia, PRIA) y Marcela Ballara, chilena, miembro de la red latinoamericana de mujeres REPEM, como también del consejo de redacción de esta revista, han formulado sus observaciones con respecto a lo señalado por la Sra. Jahr de Guerrero.