Jakob Horn

Des séminaires pour des éducateurs d’adultes en Éthiopie en 1973


Entre le 20 septembre et le 31 octobre 1973 le DVV a réalisé quatre séminaires à l’intention de multiplicateurs de l’éducation des adultes en Ethiopie. Le partenaire du DVV a été le Ministère de l’Éducation éthiopien. La participation d’experts éthiopiens et internationaux du «projet d’alphabétisation des adultes orientée vers le travail» (projet de l’Unesco en Ethiopie) a été fort approuvée par tous les participants.

Ce projet a été divisé en un séminaire de trois semaines à Addis Abéba et en trois séminaires d’une semaine dans les capitales provinciales de Dessie, d’Harar et de Jimma. A chacun de ces quatre séminaires ont participé environ 30 multiplicateurs de l’éducation des adultes éthiopienne (collaborateurs du projet d’alphabétisation des adultes orientée vers le travail, des fonctionnaires d’éducation provinciaux et des responsables pour l’éducation des adultes dans les différents districts.

Concernant le contenu le séminaire s’orientait vers les besoins pour l’extension future de l’éducation des adultes en Ethiopie et vers les nouvelles connaissances de la théorie et de la méthodologie de l’éducation des adultes dans la discussion internationale. Les sujets principaux des séminaires étaient des secteurs de l’al phabétisation, des moyens audio-visuels, du développement communautaire et de la méthode d’évaluation de programmes d’alphabétisation. Les partenaires éthiopiens s’intéressaient particulièrement à la comparaison de méthodes dans l’alphabétisation. Les séminaires de motivation, realisés dans les trois capitales provinciales ont été estimés comme particulièrement importants du côté éthiopien. En effet, pour la plupart des éducateurs éthiopiens travaillant sur le terrain ou à la base cela signifiait d’avoir eu pour la première fois la possibilité d’un échange d’idées professionnel avec des collègues et de se familiariser avec les nouvelles connaissances de l’éducation des adultes. Il reste à citer deux faits exemplaires ressortant comme résultats pratiques de ces séminaires de motivation:

  1. Des contrôleurs responsables pour une activité renforcée de l’éducation des adultes seront désormais installés dans une province.
  2. Les participants ont décidé de se rencontrer régulièrement pour des discussions professionnelles.

L’importance d’atteindre des éducateurs d’adultes en province – donc «à la base» – pour des mesures de perfectionnement avait pour conséquence dans la planifi cation du DVV que celle-ci organisera également en 1974 quatre séminaires dans le reste des capitales provinciales de l’Ethiopie.

Reproduction de Éducation des Adultes et Développement, numéro 2, 1974, p. 34