Le récit de Story of Floreni, Paranoá, Brésil

À quel âge avez-vous appris à lire et à écrire ?

J’avais quarante-cinq ans quand j’ai commencé à apprendre ici, à Paranoá.

Pourquoi n’avez-vous pas appris étant enfant ?

Je vivais à Vanderlei, une agglomération de l’État de Bahia, où il n’y avait pas d’école. Tout était difficile et il n’y avait pas moyen pour moi d’aller à l’école. Après mon installation en ville, j’ai commencé à lutter pour survivre et j’ai remis les études à plus tard.

Quelle est la plus grande difficulté quand on apprend à l’âge adulte ?

Pour moi, apprendre à lire a été le plus difficile. Je trouve très compliqué de comprendre toutes les lettres et les mots qu’elles forment.

Pourquoi vouliez-vous apprendre ?

J’avais très envie d’apprendre à conduire. J’adore ça et je trouve que c’est très important. Donc, je voulais apprendre pour pouvoir passer mon permis de conduire. Mais j’avais aussi très envie d’apprendre à lire. Je voulais pouvoir aller n’importe où et lire tout ce qui est écrit pour tout comprendre et savoir ce que ça veut dire.

Qu’est-ce que cela a signifié pour vous ? Comment cet apprentissage a-t-il changé votre vie ?

Quand j’ai commencé à savoir lire, j’ai eu l’impression que pour moi, tout devenait plus clair. Lire me permet de mieux connaître le monde. Je crois que la lecture me passionne déjà. Je veux lire tout ce que je vois ! Je veux découvrir des mots nouveaux, je veux comprendre des choses et je veux découvrir le monde – et lire est extrêmement utile pour ça.

Que souhaiteriez-vous dire à d’autres adultes qui ne savent ni lire ni écrire ?

Allez, cherchez-vous une école et essayez d’apprendre parce qu’apprendre, c’est fabuleux ! À l’époque où je ne savais pas lire, j’avais l’habitude d’identifier les bus que je prenais au moyen des couleurs et d’écrire les chiffres sur ma main pour les comparer avec ceux écrits sur le bus. Si les chiffres étaient les mêmes, je prenais le bus. Maintenant que je sais lire et écrire, je ne me trompe plus de bus. Tout dans la vie s’améliore quand vous savez lire et écrire. C’est ce dont je me doutais avant, mais maintenant, je sais que tout est vraiment mieux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numéros

Recherche d’articles

Vous pouvez rechercher des articles dans notre index (classement par auteurs, numéros, années, régions et pays). Vous pouvez aussi effectuer une recherche plein texte.

S’abonner

La revue Éducation des adultes et développement est distribuée gratuitement en français, en anglais et en espagnol. Si vous souhaitez la recevoir, veuillez vous abonner ici.